界面语言切换——简中 / 繁中 / 英文 / 日文 / 韩文 五种
支持的界面语言
OpenLess 主界面(包括主窗口、托盘菜单、状态胶囊、设置页面、Marketplace)内置五种语言:
| 语言 | 语言代码 | 首次启动自动检测逻辑 |
|---|---|---|
| 简体中文 | zh-CN | 系统语言为简体中文时自动选 |
| 繁體中文 | zh-TW | 系统语言为繁体中文时自动选 |
| English | en | 系统语言为英语时自动选 |
| 日本語 | ja | 系统语言为日语时自动选 |
| 한국어 | ko | 系统语言为韩语时自动选 |
首次启动会自动检测操作系统语言并选择对应的界面。之后随时可以切换。
切换方法
主窗口 → 设置 → 通用 → 界面语言 → 下拉选择即可。
切换后主窗口立即刷新——不需要重启应用。托盘菜单、状态胶囊等其他 UI 组件也会跟着变。
为什么只做这五种
OpenLess 目前只做了五种主要语言的界面翻译。主要考量:
- 核心用户集中在东亚(中文圈)和英语圈
- 其他语言的润色模型质量和 ASR 提供商覆盖度还在扩展中
- 翻译由社区贡献者维护(OpenLess 用 i18next,本地化通过 GitHub 协作)
如果你想让 OpenLess 支持更多语言,可以在 GitHub 上提交 PR 添加翻译——OpenLess 用 .json 格式的 i18next locale 文件,结构简单。
界面语言 vs 润色输出语言
重要区分:
- 界面语言——OpenLess 应用本身用什么语言显示(设置、菜单、主窗口、状态胶囊)
- 润色输出语言——OpenLess 润色后的文本是什么语言(由输出模式 + 翻译热键决定)
两个完全独立。举例:
- 你可以把 OpenLess 界面设成英文、润色输出还是中文(日常用)
- 也可以界面中文、润色输出英文(翻译场景)
- 翻译热键的目标语言和界面语言完全无关
翻译热键的目标语言
翻译热键(见 翻译热键)的目标语言在「设置 → 翻译」里单独设置——是一个独立的下拉选择,不受界面语言影响。